Personnalisation des libellés

Il est possible de personnaliser les libellés de l'application par rapport à vos besoins.
Attention, il n'est pas recommandé de modifier trop de libellés. Cela peut rendre les migrations suivantes plus difficile.
Cette procédure est utilisable à partir de la version Maarch Courrier 19.04.8

Procédure

Un gros travail de refonte de l'application est en cours depuis plusieurs mois.
C'est pourquoi, les libellés sont actuellement dans plusieurs fichiers différents. Contacter votre support Maarch si vous ne savez pas dans quel fichier se trouve le libellé que vous voulez modifier.

Fichier php

Les fichiers php de langue se trouvent ici (exemple avec le français) :

• apps/maarch_entreprise/lang/fr.php
• modules/*/lang/fr.php

Copiez la variable que vous voulez modifier. Exemple : define('_SUBJECT', 'Objet');
Créez le fichier : custom/[votre_custom]/fr.php
Collez la variable dans ce fichier et modifiez le libellé. Exemple : define('_SUBJECT', 'Sujet');

Fichier TS

Le fichiers TS de langue se trouve ici : src/frontend/lang/lang-fr.ts

Copiez tout le fichier, et collez-le ici : custom/[votre_custom]/lang/lang-fr.ts
Ouvrez le fichier et laissez uniquement les variables que vous voulez modifier.
Attention, le fichier doit toujours commencer par export const LANG_FR = { et finir par };
Exemple :

export const LANG_FR = {
"confidentiality"                       : "Confidentialité",  
"comment"                               : "Commentaire",
};

Modifier le libellé. Exemple :

export const LANG_FR = {
"confidentiality"                       : "Réservé",
"comment"                               : "Note",
};